Home
Mise à jour Februar 2025 : Schémas de câblage en couleur
I have just completed an update to the Wiring Diagrams for the 1800 E and ES models.
The new diagrams include the Wire Gauge codes used on the Volvo diagrams. There are a couple of other small alterations – colour of the Battery Negative cable, and a corrected routing of the Fuse Box wiring Bus between terminals 1 and 2.
Warren Townsend (Volvo 1800-120 Club Australia) avait, il y a quelque temps, très soigneusement édité et colorié les schémas électriques des modèles 1800E et 1800ES. Ils sont disponibles en format PDF et peuvent donc être agrandis ou imprimés par sections selon les besoins.
Lors de la révision de sa Volvo 1800E, Warren a également remarqué que les schémas de câblage originaux des manuels d'atelier ne sont pas si faciles à lire, seulement en noir et blanc et pressés en format A4. Il dessine donc d'abord le plan de sa voiture. Dans la communauté Volvo, son travail a suscité un grand intérêt, on lui a demandé de dessiner un schéma pour une Volvo 1800ES. Et c'est ainsi qu'a débuté le projet "Tous les schémas des modèles P1800, 1800S, 1800E et 1800ES, de 1969 à 1973".
Ce fut un travail éreintant de rassembler tous les schémas, de les visualiser et de créer ensuite les différentes mises en page en graphiques vectoriels ! Les noms des composants sont inscrits dans le plan et ne doivent pas être recherchés dans un tableau séparé.
Nous tenons à remercier Warren, qui fournit gratuitement aux électriciens des schémas de circuit aussi clairs !
Un conseil : imprimez le plan souhaité au format A3 et plastifiez-le.
Comment restaurer une Volvo P1800 ?
Restaurer une Volvo P1800, une icône des années 1960, est un projet passionnant mais exigeant. Voici un guide étape par étape pour t’aider à mener à bien cette restauration.### 1. **Planification et préparation**
- **Objectif** : Détermine si tu veux une restauration à l’identique ou une version modernisée.
- **Budget** : Établis un budget réaliste en incluant les pièces, la main-d’œuvre et les imprévus.
- **Documentation** : Rassemble les manuels techniques, les catalogues de pièces et les informations historiques sur le modèle.
- **Espace de travail** : Prépare un atelier bien équipé avec les outils nécessaires.
### 2. **Inspection initiale**
- **Carrosserie** : Vérifie la présence de rouille, notamment sur les ailes, les longerons, les passages de roues et le plancher. La P1800 est réputée pour rouiller dans ces zones.
- **Mécanique** : Examine l’état du moteur (le B18 ou B20), de la boîte de vitesses, de l’embrayage et de la transmission.
- **Électricité** : Contrôle le câblage, les feux, les instruments de bord et les accessoires électriques.
- **Intérieur** : Évalue l’état des sièges, du tableau de bord, de la moquette et des éléments en vinyle.
### 3. **Démontage**
- Démonte soigneusement chaque composant en étiquetant et en photographiant chaque pièce pour faciliter le remontage.
- Conserve les pièces d’origine autant que possible, car elles ont de la valeur pour les puristes.
### 4. **Travaux de carrosserie**
- **Dérouillage** : Enlève toute la rouille à l’aide de produits chimiques, de meuleuses ou de sablage. Remplace les tôles trop endommagées par des pièces neuves ou des reproductions.
- **Réparation des panneaux** : Redresse les bosses, soude les trous et prépare la surface pour la peinture.
- **Peinture** : Applique une couche d’apprêt, ponce, puis peint la carrosserie dans la couleur d’origine ou selon ton choix.
### 5. **Restauration mécanique**
- **Moteur** : Démonte, nettoie et reconstruis le moteur en remplaçant les pièces usées (segments, roulements, joints, etc.).
- **Boîte de vitesses** : Vérifie et répare la boîte de vitesses. Remplace l’embrayage si nécessaire.
- **Suspension et direction** : Remplace les amortisseurs, les rotules, les silent-blocs et les joints usés.
- **Freins** : Révisionne le système de freinage (maîtres-cylindres, étriers, disques ou tambours).
### 6. **Restauration électrique**
- **Câblage** : Vérifie et remplace le faisceau électrique si nécessaire. Utilise des connecteurs et des gaines de qualité.
- **Éclairage** : Remplace les ampoules et les réflecteurs défectueux.
- **Instruments** : Nettoie ou restaure les instruments du tableau de bord.
### 7. **Intérieur**
- **Sièges** : Retapisse les sièges avec des matériaux d’origine ou modernes.
- **Tableau de bord** : Restaure ou remplace le tableau de bord et les cadrans.
- **Moquette et revêtements** : Remplace la moquette et les revêtements intérieurs.
- **Éléments en chrome** : Fais redorer ou remplacer les pièces chromées.
### 8. **Remontage**
- Assemble soigneusement chaque composant en suivant les étapes inverses du démontage.
- Vérifie que tout est bien aligné et fonctionnel.
### 9. **Essais et réglages**
- **Mise en route** : Démarre le moteur et vérifie qu’il fonctionne correctement.
- **Essai routier** : Teste la voiture sur route pour vérifier le comportement de la suspension, des freins et de la direction.
- **Réglages** : Ajuste le moteur, les freins et la géométrie des roues.
### 10. **Finalisation**
- **Détails** : Ajoute les touches finales (badges, enjoliveurs, etc.).
- **Documentation** : Prends des photos et conserve les factures pour certifier la qualité de la restauration.
### Conseils supplémentaires :
- **Pièces de rechange** : Les pièces pour la P1800 peuvent être difficiles à trouver. Contacte des spécialistes comme **VP Autoparts** ou **Brookhouse Volvo**.
- **Clubs et forums** : Rejoins des clubs de propriétaires de Volvo (comme le Volvo Owners Club) pour obtenir des conseils et des pièces.
- **Patience** : Une restauration prend du temps. Ne précipite pas les étapes pour garantir un résultat de qualité.
Avec de la passion et de la persévérance, tu peux redonner vie à une Volvo P1800 et profiter d’une voiture classique au charme intemporel. Bonne restauration !
Interrupteur à papillon - Comment ça marche
Warren Townsend (animation) et David Farrington (conseil technique) présentent le fonctionnement des deux interrupteurs à papillon des années-modèles 1970/1971 et 1972/1973.
Les compte-tours de la série P1800
S. Smith and Sons Ltd est le fournisseur des compte-tours installés dans la série Volvo 1800. Entre 1961 et 1973, cinq versions différentes sont installées.
Ils se distinguent par le design extérieur, les cadrans et les composants électroniques. En revanche, la partie mécanique est la même pour toutes les versions.
Warren Townsend a pris la peine de documenter les versions, non seulement de les décrire soigneusement, mais aussi de les présenter en images.
« This document is intended as an information and historical source for clearly identifying instruments fitted to Volvo 1800 cars across the model range. »
Le document de deux pages peut être téléchargé ici en tant que fichier PDF.
Page 1 sur 5